-
1 In Case of Emergency
Abbreviation: ICEУниверсальный русско-английский словарь > In Case of Emergency
-
2 страховка на случай необходимости (precaution in case of emergency)
Graphic expression: act as a backstopУниверсальный русско-английский словарь > страховка на случай необходимости (precaution in case of emergency)
-
3 случай
case
-, аварийный (аварийная ситуация) — case of emergency, the case in an emergency
-, аварийная (происшествие) — accident
-, крайний — extreme case
-, маловероятный — unlikely event...
in the unlikely event
- нагружения — loading condition
соответствие требованиям прочности и деформации должно быть доказано для случая критического нагружения. — compliance with the strength and deformation requirements must be shown for each critical loading condition.
- нагружения в наземных условиях — ground loading condition
- нагружения в полете — flight loading condition
- нагружения, критический — critical loading condition
- нагружения при посадке — landing loading condition
- нагружения при несимметричной посадке (на переднюю и основные стойки шасси) — unsymmetrical loads on nose and main landing gear units (at landing)
- нагружения при односторонней посадке (на одну стойку шасси) — one-wheel landing loading condition
- нагружения при посадке со сносом — lateral drift landing loading condition
- нагружения при пробеге с включенными тормозами колес — braked roll landing loading condition
- неисправности — malfunction
- отказа — failure
-, полетный — flight situation
- регламентированный икао — condition regulated by the icao rules
-, частный — special case
в аварийном с. — in emergency
operate the switch only in emerge псу
в данном с. — if this is the case
в крайних с. — in extremes
в противном с.. — otherwise
в тех с. — where, in those eases
where...
в этом с. (если это имеет место) — in this case, if this occurs
за исключением тех с. — except where it
ни в коем случае не делать ч-л. — under no circumstances do smth
действовать в с. (перегрева двигатепя) следующим образом... — for (an engine overheat) procoed as follows...
оказывать помощь в с. необходимости — assist (somebody) should any emergency arise
осматривать от с. к с. — inspect occasionallyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > случай
-
4 приемн скорой помощи
заболевание, требующее неотложной помощи — case of emergency
больной, нуждающийся в неотложной помощи — emergency case
Русско-английский большой базовый словарь > приемн скорой помощи
-
5 фонд срочной помощи
заболевание, требующее неотложной помощи — case of emergency
больной, нуждающийся в неотложной помощи — emergency case
Русско-английский большой базовый словарь > фонд срочной помощи
-
6 непредвиденный случай
Русско-английский словарь по информационным технологиям > непредвиденный случай
-
7 пункт первой помощи
заболевание, требующее неотложной помощи — case of emergency
больной, нуждающийся в неотложной помощи — emergency case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пункт первой помощи
-
8 неприкосновенный запас
аварийный запас; буферный запас — emergency stock
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неприкосновенный запас
-
9 экстренный случай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экстренный случай
-
10 экстренный случай
Русско-английский военно-политический словарь > экстренный случай
-
11 экстренный случай
-
12 требующее неотложной помощи заболевание
Большой русско-английский медицинский словарь > требующее неотложной помощи заболевание
-
13 чрезвычайное обстоятельство
Русско-английский синонимический словарь > чрезвычайное обстоятельство
-
14 заболевание, требующее неотложной помощи
Medicine: case of emergencyУниверсальный русско-английский словарь > заболевание, требующее неотложной помощи
-
15 случай крайней необходимости
Law: case of emergencyУниверсальный русско-английский словарь > случай крайней необходимости
-
16 в экстренных случаях
-
17 В случае крайней необходимости
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В случае крайней необходимости
-
18 в качестве аварийного запаса
Русско-английский словарь по логистике > в качестве аварийного запаса
-
19 в экстренном случае
Русско-английский словарь по общей лексике > в экстренном случае
-
20 в экстренных случаях
Американизмы. Русско-английский словарь. > в экстренных случаях
См. также в других словарях:
In Case Of Emergency — Pour les articles homonymes, voir ICE. ICE (ou ECU en français) est l acronyme de In Case of Emergency … Wikipédia en Français
In case of emergency — Pour les articles homonymes, voir ICE. ICE (ou ECU en français) est l acronyme de In Case of Emergency … Wikipédia en Français
In case of emergency — (ICE) is a program that enables first responders, such as paramedics, firefighters, and police officers, to identify victims and contact their next of kin to obtain important medical information. The program was conceived in the mid 2000s and… … Wikipedia
In Case of Emergency — Pour les articles homonymes, voir ICE. ICE (ou ECU en français) est l acronyme de In Case of Emergency (ou En Cas d Urgence) est un programme qui vise à aider les premiers intervenants (comme les paramédicaux, les pompiers et les agents de… … Wikipédia en Français
In Case of Emergency — „ICE“ (kurz für „In Case of Emergency“, engl. ‚im Notfall‘) bezeichnet ein umstrittenes Verfahren zur Kennzeichnung von Adressbucheinträgen in Mobiltelefonen. Die Rufnummern von Angehörigen, die in einem Notfall benachrichtigt werden sollen,… … Deutsch Wikipedia
In Case of Emergency (TV series) — Infobox Television show name = In Case of Emergency caption = In Case of Emergency television series format = Sitcom runtime = 30 minutes picture format = 480i (SDTV), 720p (HDTV) creator = Howard J. Morris starring = David Arquette Jonathan… … Wikipedia
Climate Code Red: The Case for Emergency Action — … Wikipedia
In Case of Emergency (serie televisee) — In Case of Emergency (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir In Case of Emergency. In Case of Emergency Titre original In Case of Emergency Genre Sitcom Créateur(s) Howard J. Morris Pays d’origine … Wikipédia en Français
In Case of Emergency (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir In Case of Emergency. In Case of Emergency Titre original In Case of Emergency Genre Sitcom Créateur(s) Howard J. Morris Pays d’origine … Wikipédia en Français
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
Emergency medical services — A road ambulance of the South Western Ambulance Service in England … Wikipedia